-
1 use of patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > use of patent
-
2 использование патентной информации
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использование патентной информации
-
3 использование патентной лицензии
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использование патентной лицензии
-
4 использование патентных прав
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использование патентных прав
-
5 использование патента
1) Economy: employment of a patent, use of a patent2) Patents: employment of patent, patent use, use of patent, working of patentУниверсальный русско-английский словарь > использование патента
-
6 использование патента
employment of patent, use of patent, patent use, working of patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использование патента
-
7 неправомерное использование патента
1) Economy: improper use of a patent2) Patents: improper use of patentУниверсальный русско-английский словарь > неправомерное использование патента
-
8 использовать патент
1) Economy: practise a patent, use a patent2) Business: work a patentУниверсальный русско-английский словарь > использовать патент
-
9 использование патентной информации
Patents: use of patent informationУниверсальный русско-английский словарь > использование патентной информации
-
10 использование патентной лицензии
Patents: use of patent licenseУниверсальный русско-английский словарь > использование патентной лицензии
-
11 использование патентных прав
Patents: use of patent rightsУниверсальный русско-английский словарь > использование патентных прав
-
12 неправомерное использование патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неправомерное использование патента
-
13 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
14 использование патента
use of a patent, employment of a patentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > использование патента
-
15 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
16 патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
Makarov: a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention, patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionУниверсальный русско-английский словарь > патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
-
17 общедоступный
1) General subject: exoterical, free for all, free-for-all, omnibus, popular, public, generally accessible (об образовании), generally available, open to public2) Computers: universally accessible3) Medicine: available4) Engineering: open to the public5) Bookish: exoteric6) Chemistry: shared7) Mathematics: readily available8) Law: publicly available9) Economy: accessible to public10) Politics: moderate, open for general use11) Information technology: shаred12) Business: accessible to the public, patent13) Network technologies: publicly-accessible14) Programming: public domain (напр. о программном обеспечении) -
18 патент на новое применение
Patents: new use patentУниверсальный русско-английский словарь > патент на новое применение
-
19 обходить патент
Обходить патент-- We'll make public for everybody's use the way to get around the patent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходить патент
-
20 опубликовать
Опубликовать-- We'll make public for everybody's use the way to get around the patent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опубликовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patent Act — A Patent Act is a country s legislation that controls the use of patents. There have been numerous Patent Acts:Canada: * Canadian Patent ActGermany: * German Patents Act ( Patentgesetz )United Kingdom: * Copyright, Designs and Patents Act… … Wikipedia
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
patent infringement — Under the Patents Act 1977, where the patented invention is a product, it is infringed if the infringer, without the patentee s permission, makes, disposes of, offers to dispose of, uses or commercialises products embodying the invention in the… … Law dictionary
Patent prosecution — describes the interaction between an applicant, or their representative, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre grant prosecution, which involves negotiation… … Wikipedia
use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… … Law dictionary
Patent holding company — Patent holding companies are companies set up to administer, consolidate and license patents or otherwise enforce patent rights, such as through litigation. Many patent holding companies have been characterized pejoratively as patent trolls due… … Wikipedia
patent — [pat′ nt; ] for adj. 2 4 & 8 [ pāt′ nt, pat′ nt; ] Brit usually [ pāt′ nt] adj. [ME < MFr & L: MFr patent < L patens, prp. of patere, to be open: see PATELLA] 1. a) open to examination by the public: said of a document granting some right… … English World dictionary
Patent pirate — may refer to different behaviors depending on the context: * someone who willfully infringes a patent , see patent infringement [ [http://www.zdnet.com/5208 10532 0.html?forumID=1 threadID=19810 messageID=381579 start= 1 Microsoft Was Found To Be … Wikipedia
patent of invention — patent (of invention) n. The granting of a right or authority by the federal government; the document granting that right or authority; an exclusive right to make, use, or sell an invention granted to the inventor of a unique device or process… … Law dictionary
patent — ► NOUN ▪ a government licence giving an individual or body the sole right to make, use, or sell an invention for a set period. ► ADJECTIVE 1) easily recognizable; obvious. 2) made and marketed under a patent. ► VERB ▪ obtain a patent for.… … English terms dictionary